Ja genau, du hast dann dasselbe Problem wie ich. Ich habe mich stundenlang doof und dämlich gesucht im Infotainment System. Habe ebenfalls die Schritte wie von dir erwähnt durchgeführt jedoch ohne Erfolg.
Mal zeigte das Navi in Yards, mal in Meilen an. Hab mir dann vorgenommen ich fahre nächste Woche mal zum Händler und siehe da, heute Abend sprach das Navi wieder zu mir (irgendeine Warnung wegen Baustelle, etc.) und sprach von Kilometern.
Ich bin dann direkt auf das interne Navi gewechselt (nutze fast nur Apple Car Play) und diesmal war alles in Kilometern angegeben.
Ich geh also stark davon aus, dass es ein Software Fehler ist. Ich befürchte aber auch, dass es sich ggf. wieder mal auf Yards/Meilen umstellt.