Wenn es .json ist solltest du es einfach im Texteditor öffnen können (ggf. Dateiendung auf .txt ändern).
Gängig ist noch gz- komprimiertes JSON, das sollte z.B 7-zip öffnen können (Dateiendung auf .json.gz ändern). .tar.gz wäre meine letzte Vermutung, aber das hast du ja schon probiert. Andere Formate wären schon sehr ungewöhnlich.
Danke, einfaches .gz hatte ich vergessen. Aber leider ist es das auch nicht.
Ausprobiert habe ich das Standard-Archivierungsprogramm auf dem Mac so wie The Unarchiver. Ich werde auch nicht nach einem Passwort o.ä. gefragt, so dass es sich wohl auch nicht um ein passwortgeschütztes ZIP-File o.ä handelt.
Es scheint ein Binary zu sein, aber ohne Magic Header. Mit dem Online-Hex-Editor habe ich gesehen, dass die Datei mit 3B E2 B5 B3 DD B0 21 64 beginnt und 3392 Bytes (0000-0D3F) gross ist. Die eingebaute Dateiformaterkennung kann den Dateityp auch nicht identifizieren.
Bin also immer noch ratlos, um was für ein Format es sich handelt. Falls Du oder wer anders noch andere Ideen oder Vorschläge hat, würde ich mich sehr freuen.