Danke liebe rheinschauerin aber ich kann Dich „beruhigen“ - das was Du aus der BA( gültig für welche RAV Gen5, Typen und Builds/BJ ) zitierst, ist zusammenhangloses Gesülze seitens Toyota.
Oder von jemanden übersetzt worden der/die hoffte daß nie jemand sich mit der 12Volt Batterie auseinandersetzen muss. Ein Kauderwelsch erster Güte.
Die Randbedingungen für korrektes Laden wurden völlig ignoriert, ebenso das Beispiel für die spezifischen Nennspannung ist für den Ottonormal-User unzumutbar da stets sich ändernd.
Oder werden hier erklärt welche Geräte benötigt werden/würden, wie angeschlossen wird … Polung, wie das System reagiert falls etwas schief läuft, Batterieprüfung vorher, wann die Batterie als „voll“ gilt etc. ?
Bei den vielen Fragen die mir hier im Forum begegnen ist es mir ein nicht zu unterschätzender Sicherheitsaspekt - das diese lausigen Angaben bestenfalls für den Händler gedacht sind oder eventuell für fachkundiges Klientel.
Aber trotzdem sehr nett daß Du Dir Mühe gemacht hast