EPB automatisch aktiviert(Plugin Rav4)

Wenn Foxi Recht hat, hat Er Recht, das sehe ich ebenso

Zitat von Foxi

Ist doch schön dieser Abkürzungsmist.

Aus der Wikipedia:

Der Begriff Fahrdynamikregelung ESC (Electronic Stability Control), auf Deutsch Elektronische Stabilitätskontrolle, im deutschsprachigen Raum häufig auch mit „ESP“ für Elektronisches Stabilitätsprogramm abgekürzt, bezeichnet ein elektronisch gesteuertes Fahrassistenzsystem für Kraftfahrzeuge [...].

Die Abkürzung ESP ist eine Marke der Daimler AG, daher gibt es bei anderen Fahrzeugherstellern zum Teil andere Bezeichnungen:

• CST (Controllo Stabilità e Trazione): Ferrari
• DSC (Dynamic Stability Control): BMW, Jaguar und Mazda
• DSTC (Dynamic Stability and Traction Control.): Volvo
• ESP (Elektronisches Stabilitätsprogramm): Daimler AG
• MSP (Maserati Stability Program): Maserati
• PSM (Porsche Stability Management): Porsche
• StabiliTrak: General Motors Company (GMC)
• VDC (Vehicle Dynamics Control): Alfa Romeo und Nissan
• VSA (Vehicle Stability Assist): Honda
• VSC (Vehicle Stability Control): Toyota

In anbieterneutralen Fachkreisen wird für das System der Begriff ESC (Electronic Stability Control) oder Fahrdynamikregelung verwendet.

Heißt halt überall anders und ist dazu da den Kunden zu verwirren und um Hilfe beim Freundlichen zu erbitten...

damit müssen wir wohl leben, auch mit den ganzen Anglizismen im deutschen Sprachgebrauch