Ist schon seltsam. Bei meinem RAV funktioniert die App problemlos. Ich kann mir Dein Problem nur mit einem Problem mit GPS erklären.
Prüfe mal ob Dein aktueler Standort immer mit dem in der MyT App übereinstimmt.
Was die km abhängige Versicherung betrifft denke ich, dass die km Anzeige im Fahrzeug dafür maßgebend ist, und nicht irgendeine App.
Gruß, Choper