Kleiner Hinweis daß sich Dein Händler oder Toyota De für Dein respektive unser Problem kaum interessiert bzw überhaupt nicht ausreichend geschult ist im Umgang mit Elektrik und Plugin wahrscheinlich auch noch zu wenig mit zukünftigen e-Fahrzeugen:
"...sie vermuten Blindstrom" 
Blindströme sind ein Phänomen, welches nur bei Wechselstrom und Drehstrom auftritt, nicht bei Gleichstrom. Sie haben zur Folge, dass elektrische Energie zwischen Erzeuger und Verbraucher hin- und herpendelt, so dass die Leitungen ohne Nutzeffekt (Netto-Energieübertragung) belastet werden. Dagegen fließt die Energie bei einem reinen Wirkstrom systematisch in eine Richtung. Häufig tritt in der Praxis auch ein Gemisch von Blind- und Wirkstrom auf.
@Sir_Bommel DANKE ! Aber trotzdem:
Vielleicht schaffen sie es ja noch über Umwege oder andere Erklärungsversuche die Problematik zu erkennen 
Und nochmal:
Da unsere 12V Batterie Nachlade-Diskrepanz oder vlt auch fehlerhaftes Standby(Runterfahren des Systems) bereits im US-Markt bekannt war und dort durch Updates angeblich doch in Griff bekommen wurde, wäre es doch irgendwann wünschenswert daß Toyota DE ihre Fühler etwas ausstreckt, wirklich/ehrlich beginnt Nachforschung zu betreiben und nicht nur Interesse vorgaukelt/heuchelt !
